Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Npc infobox.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Werden die Zeichenketten
{{und}}in der Lokalisierung verwendet, so ist es möglich, dass der Inhalt dieser Tabelle oder sogar die gesamte Tabelle falsch angezeigt wird. Siehe hier für Details und die Lösung.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Tschechisch) | (Deutsch) | (Spanisch) | (Französisch) | (Italienisch) | (Japanisch) | (Niederländisch) | (Norwegisch) | (Portugiesisch) | (Russisch) | (Türkisch) | (Chinesisch) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| $eversions$<br/>Exclusive Variant | $eversions$ Exclusive Variant | $eversions$-exklusive Variante | $eversions$ Exclusive Variant | Variante exclusive :<br/>$eversions$ | $eversions$ Exclusive Variant | $eversions$ Exclusive Variant | $eversions$ Exclusieve varianten | $eversions$ Exclusive Variant | $eversions$<br/>Variante Exclusiva | $eversions$:<br/>эксклюзивный вариант | $eversions$ Exclusive Variant | $eversions$独有种类 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hardmode exclusive | Hardmode exclusive | Hardmode-exklusiv | Hardmode exclusive | Exclusif au Hardmode | Hardmode exclusive | Hardmode exclusive | Hardmode exclusive | Hardmode exclusive | Exclusivo do Hardmode | эксклюзивно в сложном режиме | Hardmode exclusive | [[:Vorlage:((]]tr|Hardmode[[:Vorlage:))]]独有 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert mode exclusive | Expert mode exclusive | Experten-Modus-exklusiv | Expert mode exclusive | Exclusif au mode Expert | Expert mode exclusive | Expert mode exclusive | Expert mode exclusive | Expert mode exclusive | Exclusivo do modo Perito | эксклюзивно в режиме эксперта | Expert mode exclusive | [[:Vorlage:((]]tr|Expert mode[[:Vorlage:))]]独有 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Master mode exclusive | Master mode exclusive | Master-Mode-exklusiv | Master mode exclusive | Exclusif au mode Maître | Master mode exclusive | Master mode exclusive | Master mode exclusive | Master mode exclusive | Exclusivo do modo Mestre | эксклюзивно в режиме мастера | Master mode exclusive | [[:Vorlage:((]]tr|Master mode[[:Vorlage:))]]独有 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert mode variant | Expert mode variant | Variante des Experten-Modus | Modo experto variante | Variante du mode Expert | Expert mode variant | Expert mode variant | Expert mode variant | Expert mode variant | Variante do modo Perito | Эксклюзивный вариант режима эксперта | Expert mode variant | [[:Vorlage:((]]tr|Expert mode[[:Vorlage:))]]种类 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 Werte: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 Werte: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 valeurs : Pré-Hardmode › Hardmode<br/>3 valeurs : Pré-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 valores: pré-Hardmode › Hardmode<br/>3 valores: pré-Hardmode › Hardmode › pós-Plantera | 2 значения: Простой режим › Сложный режим<br/>3 значения: Простой режим › Сложный режим › После Плантеры | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 个值：[[:Vorlage:((]]tr|Pre-Hardmode[[:Vorlage:))]] › [[:Vorlage:((]]tr|Hardmode[[:Vorlage:))]]<br/>3 个值：[[:Vorlage:((]]tr|Pre-Hardmode[[:Vorlage:))]] › [[:Vorlage:((]]tr|Hardmode[[:Vorlage:))]] › [[:Vorlage:((]]tr|Plantera[[:Vorlage:))]]后 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Classic | Classic | Klassisch | Classic | Classique | Classic | Classic | Classic | Classic | Clássico | Классика | Classic | 经典 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Expert | Experte | Expert | Expert | Expert | Expert | Expert | Expert | Perito | Эксперт | Expert | 专家 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Master | Master | Master | Master | Maître | Master | Master | Master | Master | Mestre | Мастер | Master | 大师 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statistics | Statistics | Eigenschaften | Estadísticas | Statistiques | Statistiche | 統計情報 | Statistieken | Statistics | Estatísticas | Характеристики | Statistics | 详细信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Typ | Typ | Type | Type | Tipo | 分類 | Type | Type | Tipo | Тип | Tür | 类型 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [[Environment]] | [[Environment/cs|Prostředí]] | [[Umgebung]] | [[Environment/es|Entorno]] | [[Biome]] | [[Environment/it|Ambiente]] | [[Biomes/ja|環境の影響]] | [[Environment/nl|Omgeving]] | [[Environment/no|Miljø]] | [[Ambiente]] | [[Биом|Окружение]] | [[Environment/tr|Bulunduğu yer]] | [[环境]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [[AI|AI Type]] | [[AI/cs|Typ AI]] | [[KI|KI-Typ]] | [[AI/es|Tipo de IA]] | [[IA|IA de type]] | [[AI/it|Tipo IA]] | [[AI/ja|AI]] | [[AI/nl|AI Type]] | [[AI/no|AI Type]] | [[IA|Tipo de IA]] | [[ИИ|<abbr title="Тип искусственного интеллекта">Тип ИИ</abbr>]] | [[AI/tr|Yapay zeka tipi]] | [[AI|AI 类型]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Damage | Poškození | Schaden | Daño | Dégâts | Danno | ダメージ | Schade | Skade | Damage | Урон | Hasar | 伤害 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max Life | Max. život | Max. Leben | Salud máx | Santé max | Vita Massima | 最大体力 | Maximale levens | Maks Liv | Vida Máxima | <abbr title="Максимальный запас здоровья">Макс. здоровья</abbr> | Maksimum can | 最大生命值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [[Defense]] | [[Defense/cs|Obrana]] | [[Abwehr]] | [[Defense/es|Defensa]] | [[Défense]] | [[Defense/it|Difesa]] | [[Defense/ja|防御力]] | [[Defense/nl|Verdediging]] | [[Defense/no|Forsvar]] | [[Defesa]] | [[Защита]] | [[Defense/tr|Defans]] | [[防御]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [[Knockback|KB]] Resist | <abbr title="Odolnost vůči odražení">O. v. [[Knockback/cs|odražení]]</abbr> | [[Rückstoß]]-<br/>Widerstand | [[Knockback/es|Retroceso]] Resist | Résist. au [[recul|rc]] | Resistenza<br/>[[Knockback/it|Spintone]] | [[Knockback/ja|ノックバック]]抵抗 | [[Knockback/nl|KB]] weerstandig | [[Knockback/no|KB]] Resist | Resistência ao [[Recuo|KB]] | [[Отбрасывание|<abbr title="Сопротивление отбрасыванию">Сопр. отбр.</abbr>]] | [[Knockback/tr|Tepme]] direnci | [[击退]]抗性 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Grants [[buff]] | Zaručuje [[Buffs/cs|buff]] | Verursacht [[Positive Statuseffekte|Statuseffekt]] | Ders [[Buffs/es|bufo]] | Accorde le [[buff]] | Grants [[Buffs/it|buff]] | 補助[[buffs/ja|バフ]] | Geeft [[Buffs/nl|Buff]] | Grants [[Buffs/no|buff]] | Dá o [[efeito]] | Накладывает [[Бафы|баф]] | Sağladığı/Sağladıkları [[Buffs/tr|buff]] | 给予[[[[:Vorlage:((]]tr|buff[[:Vorlage:))]]]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buff | Buff | Statuseffekt | Bufo | Buff | Buff | バフ | Buff | Buff | Efeito | Баф | Buff | [[:Vorlage:((]]tr|Buff[[:Vorlage:))]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buff tooltip | Popisek buffu | Tooltip | Desc de bufo | Infobulle | Buff tooltip | バフ説明 | Buff tooltip | Buff tooltip | Dica do efeito | Описание | Buff tooltip | [[:Vorlage:((]]tr|Buff[[:Vorlage:))]]描述 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inflicts [[debuff]] | Způsobuje [[Debuffs/cs|debuff]] | Verursacht [[Negative Statuseffekte|Statuseffekt]] | Infligir [[Debuffs/es|debufo]] | Inflige le [[débuff]] | Inflicts [[Debuffs/it|debuff]] | 影響[[debuffs/ja|デバフ]] | Inflicts [[Debuffs/nl|debuff]] | Inflicts [[Debuffs/no|debuff]] | Inflige um [[efeito negativo]] | Накладывает [[Дебафы|дебаф]] | Inflicts [[Debuffs/tr|debuff]] | 施加[[[[:Vorlage:((]]tr|debuff[[:Vorlage:))]]]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inflicts [[debuffs]] | Inflicts [[Debuffs/cs|debuffs]] | Verursacht [[Negative Statuseffekte|Statuseffekte]] | Infligir [[Debuffs/es|debufos]] | Inflige les [[débuff]]s | Inflicts [[Debuffs/it|debuffs]] | 影響[[debuffs/ja|デバフ]] | Inflicts [[Debuffs/nl|debuffs]] | Inflicts [[Debuffs/no|debuffs]] | Inflige [[efeitos negativos]] | Накладывает [[дебафы]] | Inflicts [[Debuffs/tr|debuffs]] | 施加[[[[:Vorlage:((]]tr|debuff[[:Vorlage:))]]]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Debuff | Debuff | Statuseffekt | Debufo | Débuff | Debuff | デバフ | Debuff | Debuff | Efeito<br/>negativo | Дебаф | Debuff | [[:Vorlage:((]]tr|Debuff[[:Vorlage:))]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Debuff tooltip | Popisek debuffu | Tooltip | Desc de debufo | Infobulle | Debuff tooltip | デバフ説明 | Debuff tooltip | Debuff tooltip | Dica do efeito negativo | Описание | Debuff tooltip | [[:Vorlage:((]]tr|Debuff[[:Vorlage:))]]描述 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chance | Chance | <abbr title[[:Vorlage:((]]=[[:Vorlage:))]]"Wahrscheinlichkeit">Wahrsch.</abbr> | Posibilidad | Chances | Chance | Chance | Chance | Chance | Chance | Шанс | Chance | 几率 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | Trvání | Dauer | Duración | Durée | Duration | 持続時間 | Tijd | Duration | Duração | Длительность | Süresi | 持续时间 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Immune to | Immune to | Immun gegen | Inmunes a | Immunisé à | Immune to | 免疫 | Immune to | Immune to | Imune a | Имеет<br/>иммунитет к | Bağışıklık | 免疫 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| All [[debuffs]] | All [[debuffs/cs|debuffs]] | alle [[Statuseffekte]] | Todo [[Debuffs/es|debufos]] | Tous les [[débuff]]s | All [[Debuffs/it|debuffs]] | All [[debuffs/ja|デバフ]] | All [[Debuffs/nl|debuffs]] | All [[Debuffs/no|debuffs]] | Todos os [[efeitos negativos]] | Все [[дебафы]] | Bütün [[Debuffs/tr|debuff]]lar | 所有[[[[:Vorlage:((]]tr|debuff[[:Vorlage:))]]]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [[Banners (enemy)|Banner]] | [[Banners (enemy)/cs|Prapor]] | [[Banner (Gegner)|Banner]] | [[Banners (enemy)/es|Estandarte]] | [[Bannières (ennemi)|Bannière]] | [[Banners (enemy)/it|Banner]] | [[Banners (enemy)/ja|バナー]] | [[Banners (enemy)/nl|Banner]] | [[Banners (enemy)/no|Banner]] | [[Bandeiras (inimigo)|Bandeira]] | [[Знамёна противников|Знамя]] | [[Banners (enemy)/tr|Bayrak]] | [[[[:Vorlage:((]]tr|Banners (enemy)[[:Vorlage:))]]]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tooltip | Popisek | Tooltip | Desc | Infobulle | Tooltip | 説明 | Tooltip | Tooltip | Dica | Подсказка | Tooltip | [[:Vorlage:((]]tr|Tooltip[[:Vorlage:))]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drops | Možné získat | Fallen gelassene Gegenstände | Dejar caers | Butins | Bottino | ドロップ | Drops | Drops | Espólios | Выпадает | Drops | 掉落 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [[NPC drops#Coin Drops|Coins]] | [[NPC drops/cs#Coin Drops|Peníze]] | [[Fallen gelassene Münzen|Münzen]] | [[NPC drops/es#Coin Drops|Monedas]] | [[Récompenses de PNJ#Butins de pièce|Pièces]] | [[NPC drops/it#Drops Monete|Monete]] | [[NPC drops/ja#コインのドロップ|コイン]] | [[NPC drops/nl#Coin Drops|Geld]] | [[NPC drops/no#Coin Drops|Coins]] | [[Espólios de NPC#Espólios de Moedas|Moedas]] | [[Выпадение предметов#Выпадение монет|Монеты]] | [[NPC drops/tr#Coin Drops|Para]] | [[[[:Vorlage:((]]tr|NPC[[:Vorlage:))]] 掉落#钱币掉落|钱币]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <strong>Item <small>(Quantity)</small></strong><strong>Rate</strong> | <strong>Předmět <small>(množství)</small></strong><strong>Šance</strong> | <strong>Gegenstand <small>(Anzahl)</small></strong><strong>Rate</strong> | <strong>Objeto <small>(Cantidad)</small></strong><strong>Posibilidad</strong> | <strong>Objet <small>(Quantité)</small></strong><strong>Taux</strong> | <strong>Oggetti <small>(Quantità)</small></strong><strong>Rateo</strong> | <strong>アイテム <small>(数)</small></strong><strong>レート</strong> | <strong>Item <small>(Quantity)</small></strong><strong>Rate</strong> | <strong>Item <small>(Quantity)</small></strong><strong>Rate</strong> | <strong>Item <small>(Quantidade)</small></strong><strong>Taxa</strong> | <strong>Предмет <small>(количество)</small></strong><strong>Шанс</strong> | <strong>Eşya <small>(Miktarı)</small></strong><strong>Yüzdesi</strong> | <strong>物品<small>（数量）</small></strong><strong>掉落率</strong> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | Lâché du sac de trésors | Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | Выпадает с мешка с сокровищами | Dropped from Treasure Bag | Dropped from Treasure Bag | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Contenu du sac de trésors ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Содержимое мешка с сокровищами ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | ↓ $trsbg-icon$ Treasure Bag contents ↓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sounds | Sounds | Geräusche | Sounds | Sons | Suoni | サウンド | Sounds | Sounds | Sons | Звук | Sounds | 声音 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hurt | Hurt | Getroffen | Hurt | Blessé | Colpito | 傷つく | Hurt | Hurt | Machucado | При ударе | Hurt | 受伤害 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Killed | Killed | Getötet | Killed | Tué | Ucciso | 倒す | Killed | Killed | Derrotado | При смерти | Killed | 被击杀 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Idle | Idle | Untätig | Idle | À l'arrêt | Idle | 不動 | Idle | Idle | Ocioso | При бездействии | Idle | 空闲 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attack | Attack | Angriff | Attack | Attaque | Attack | Attack | Attack | Attack | Ataque | При нападении | Attack | Attack | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Teleport | Teleport | Teleportieren | Teleport | Téléportation | Teleport | Teleport | Teleport | Teleport | Teleporte | При телепортации | Teleport | Teleport | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Map Icon | Map Icon | Kartensymbol | Map Icon | Icône sur la carte | Map Icon | Map Icon | Map Icon | Map Icon | Ícone no Mapa | Иконка на карте | Map Icon | 地图图标 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Internal [[NPC IDs|NPC ID]]: <b>$text$</b> | Interní [[NPC IDs/cs|ID NPC]]: <b>$text$</b> | Interne [[NPC-IDs|NPC-ID]]: <b>$text$</b> | Interno [[NPC IDs/es|PNJ CI]]: <b>$text$</b> | [[NPC IDs|ID interne du PNJ]] : <b>$text$</b> | Internal [[NPC IDs|NPC ID]]: <b>$text$</b> | 内部 [[NPC IDs/ja|NPC ID]]: <b>$text$</b> | Internal [[NPC IDs|NPC ID]]: <b>$text$</b> | Internal [[NPC IDs|NPC ID]]: <b>$text$</b> | [[IDs de NPC|ID Interno do NPC]]: <b>$text$</b> | Внутренний [[Идентификаторы существ|ID существа]]: <b>$text$</b> | Internal [[NPC IDs|NPC ID]]: <b>$text$</b> | 内部 [[NPC ID]]: <b>$text$</b> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Internal [[Buff IDs|Buff ID]]: <b>$text$</b> | Internal [[Buff IDs|Buff ID]]: <b>$text$</b> | Interne [[Statuseffekt-IDs|Statuseffekt-ID]]: <b>$text$</b> | Interno [[Buff IDs/es|Bufo CI]]: <b>$text$</b> | [[Buff IDs|ID interne du buff]] : <b>$text$</b> | Internal [[Buff IDs|Buff ID]]: <b>$text$</b> | 内部 [[Buff IDs/ja|Buff ID]]: <b>$text$</b> | Internal [[Buff IDs|Buff ID]]: <b>$text$</b> | Internal [[Buff IDs|Buff ID]]: <b>$text$</b> | [[IDs de Efeito|ID Interno do Buff]]: <b>$text$</b> | Внутренний [[Идентификаторы бафов|ID бафа]]: <b>$text$</b> | Internal [[Buff IDs|Buff ID]]: <b>$text$</b> | 内部[[[[:Vorlage:((]]tr|Buff IDs[[:Vorlage:))]]]]: <b>$text$</b> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||