Vorlage:Ingamename

Aus Terraria Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Important.svgDiese Entität besitzt im Spiel einen anderen Namen!
Dieser Name ist jedoch fehlerhaft, weshalb das Wiki zum besseren Verständnis einen anderen Namen verwendet.
Template-info.svg Dokumentation Die folgende Dokumentation stammt von der Seite Vorlage:Ingamename/Dokumentation. (bearbeiten | Versionsgeschichte)

Gelegentlich wird in der deutschen Übersetzung von Terraria ein Begriff doppelt oder unpassend (den Sinn deutlich verändernd) übersetzt. Diese fehlerhaften Begriffe werden im Wiki korrigiert. Allerdings muss auf diese Änderung hingewiesen werden, damit Spielerinnen und Spieler wissen, worum es sich handelt. Dafür wird diese Vorlage verwendet.

Welcher Name am besten passt, kann auf der Diskussionsseite entschieden werden.

{{ign}} ist eine Abkürzungsvorlage.

Inhaltsverzeichnis

Verwendung[Quelltext bearbeiten]

Handelt eine gesamte Seite von einer Entität mit angepasstem Namen, ist die Vorlage am Beginn zu platzieren, vor jeglichen Infoboxen, aber immer nach der Artikelqualitätsvorlage {{aq}} und dem Exklusivitätsbanner {{exclusive}}. Soll nur innerhalb einer anderen Seite darauf hingewiesen werden, dass der Name einer erwähnten Entität angepasst wurde, ist die Vorlage in Miniversion nach Gutdünken zu verwenden.

Die Vorlage fügt Seiten der Kategorie:Angepasste Namen hinzu, sofern nicht small verwendet wird.

Alle Parameter sind optional.

{{ ingamename | <unbenannter Parameter 1> | <unbenannter Parameter 2> | small = y/yes/j/ja | short = n/no/nein | reason = Grund | cate = y/yes/j/ja/n/no/nein }}
unbenannter Parameter 1

Name, wie er im Spiel verwendet wird

unbenannter Parameter 2

Name, wie er angepasst im Wiki verwendet wird

small

Miniversion, zur Benutzung im Textfluss. Weder <unbenannter Parameter 2>, reason noch cate haben dabei eine Wirkung

short

Nur möglich, falls small=y. Verlängert die Box, sodass der Name angezeigt wird. Wenn nicht definiert, wird der Name im Tooltip beim Drüberfahren angezeigt. Hat ohne <unbenannter Parameter 1> keine Wirkung

reason

Grund der Anpassung, bspw. „wird mehrfach verwendet“

cate

Kontrolliert Kategorisierung. Standardmäßig wird die Seite nur in die Kategorie eingeordnet, wenn sie sich im Artikel-Namensraum befindet

Beispiele[Quelltext bearbeiten]

  • {{ign}} resultiert in
    Important.svgDiese Entität besitzt im Spiel einen anderen Namen!
    Dieser Name ist jedoch fehlerhaft, weshalb das Wiki zum besseren Verständnis einen anderen Namen verwendet.


  • {{ign|Zauberhut|Magiehut|reason=wird mehrfach verwendet}} resultiert in
    Important.svgDiese Entität besitzt im Spiel den folgenden Namen:
    Zauberhut
    Dieser Name ist jedoch fehlerhaft (wird mehrfach verwendet), weshalb das Wiki zum besseren Verständnis durchgängig den folgenden Namen verwendet: Magiehut


  • {{ign|small=y}} resultiert in Important.svg Anderer Name im Spiel!
  • {{ign|small=y|Zauberhut}} resultiert in Important.svg Anderer Name im Spiel!
  • {{ign|small=y|short=n|Zauberhut}} resultiert in Important.svg Anderer Name im Spiel: Zauberhut
  • {{ign|small=y|short=n}} resultiert in Important.svg Anderer Name im Spiel!