Vorlage:GameText
| Diese Vorlage ist synchronisiert-lokalisiert, d. h. sie ist mit der Version des englischen Terraria Wikis identisch. Änderungen an dieser Vorlage sollten zunächst dort vorgenommen werden. |
 |
Diese Vorlage verwendet Modul:GameText, ein Skript, das in der Programmiersprache Lua verfasst wurde. Siehe Lua und die Scribunto-Erweiterung, um mehr über Lua zu erfahren. |
Dokumentation Die folgende Dokumentation stammt von der Seite Vorlage:GameText/Dokumentation. (bearbeiten | Versionsgeschichte)- Siehe auch die englische Vorlagenseite: Template:GameText. Sie enthält möglicherweise umfassendere oder aktuellere Informationen.
|
Diese Seite ist nicht oder unvollständig übersetzt. |
| Hilf mit, indem du den Text übersetzt und anschließend diesen Hinweis entfernst. Dies entfernt diese Seite auch aus der Liste von Seiten mit unzureichender Übersetzung. |
This template is used to retrieve in-game text, based on the game text database which is taken from the 1.3.5.3
source code.
Note: this template is (very) slow, so please use other database templates first, if possible.
Usage
{{gameText|<index key>|lang=<lang>|x_<name>=<value>...|y_<name>=<value>...}}
- Unnamed Parameter 1
Index key for text. Same as in-game language JSON files. See examples below.
- lang (optional)
Language code. Currently we have 9 languages (as in-game): en/es/it/de/fr/zh/pl/pt/ru. All other lang codes will use en database.
- all
x_<name>andy_<name>parameters
Replacement for placeholder. There are 2 types of placeholder in the game text: {xxx} and <yyy>, indexed by x_... and y_..., respectively. See examples below.
Examples
| Code | Result |
|---|---|
{{gameText|ItemName.IronPickaxe}} |
Eisenspitzhacke |
{{gameText|LegacyMultiplayer.21}} |
/Spieler |
{{gameText|ItemTooltip.BeeKeeper}}
|
Beschwört Killerbienen, nachdem dein Widersacher getroffen wurde Kleine Chance, Verwirrung zu stiften |
{{gameText|UI.WorldSizeFormat}} |
{0} Welt |
{{gameText|UI.WorldSizeFormat|x_0=Große}} |
Große Welt |
{{gameText|LegacyDialog.19}} |
{PlayerName}, richtig? Ich habe nur Gutes über dich gehört! |
{{gameText|LegacyDialog.19|x_PlayerName=myName}} |
myName, richtig? Ich habe nur Gutes über dich gehört! |
{{gameText|Misc.ResolutionChanged}} |
Auflösung geändert zu: {0}x{1}. |
{{gameText|Misc.ResolutionChanged|x_1=768}} |
Auflösung geändert zu: {0}x768. |
{{gameText|Misc.ResolutionChanged|x_0=1024|x_1=768}} |
Auflösung geändert zu: 1024x768. |
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag}} |
<rechts> zum Öffnen |
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag|y_rechts=Rechtsklick}} |
Rechtsklick zum Öffnen |
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag|y_rechts={{key|open}}}} |
⚷ Öffnen / Aktivieren zum Öffnen |
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=es}} |
Pico de hierro |
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=it}} |
Piccone di ferro |
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=en}} |
Iron Pickaxe |
Game Text list
This table lists the entire game text database. It is a huge table, please be patient. You can also view it here.
