Terraria Wiki:Übersetzung/Statuseffekte

Aus Terraria Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Englisch Deutsch
Ammo Box (buff) Ammo Box (buff) Munitionskiste
Ammo Reservation Ammo Reservation Munitioneinsparung
Archery Archery Bogenschießen
Baby Dinosaur (buff) Baby Dinosaur (buff) Babydinosaurier
Baby Eater (buff) Baby Eater (buff) Babyfresser
Baby Face Monster (buff) Baby Face Monster (buff) Babygesichtmonster
Baby Grinch (buff) Baby Grinch (buff) Baby-Grinch
Baby Hornet (buff) Baby Hornet (buff) Baby-Hornisse
Baby Penguin (buff) Baby Penguin (buff) Babypinguin
Baby Skeletron Head (buff) Baby Skeletron Head (buff) Baby-Skeletron-Kopf
Baby Slime (buff) Baby Slime (buff) Babyschleim
Baby Snowman (buff) Baby Snowman (buff) Babyschneemann
Baby Truffle (buff) Baby Truffle (buff) Babytrüffel
Ballista Panic! Ballista Panic! Ballistapanik!
Basilisk Mount (buff) Basilisk Mount (buff) Basilisken-Reittier
Battle Battle Kampf
Bee Mount (buff) Bee Mount (buff) Bienen-Reittier
Beetle Endurance Beetle Endurance Käferausdauer
Beetle Might Beetle Might Käfermacht
Betsy's Curse Betsy's Curse Betsys Fluch
Bewitched Bewitched Verhext
Black Cat (buff) Black Cat (buff) Schwarze Katze
Blackout Blackout Kurzschluss
Bleeding Bleeding Blutet
Penetrated Penetrated Durchdrungen
Broken Armor Broken Armor Beschädigte Rüstung
Builder Builder Erbauer
Bunny Mount (buff) Bunny Mount (buff) Häschen-Reittier
Burning Burning Verbrennung
Calm Calm Still
Cozy Fire Cozy Fire Gemütliches Feuer
Chaos State Chaos State Absolutes Chaos
Chilled Chilled Erkältet
Clairvoyance Clairvoyance Hellsehen
Companion Cube (buff) Companion Cube (buff) Gefährtenwürfel
Confused Confused Verwirrt
Crate (buff) Crate (buff) Kiste
Crimson Heart (buff) Crimson Heart (buff) Purpurherz
Cursed Cursed Verflucht
Cursed Inferno Cursed Inferno Verfluchtes Inferno
Cursed Sapling (buff) Cursed Sapling (buff) Verfluchter Schößling
Cute Fishron Mount (buff) Cute Fishron Mount (buff) Niedliches Fischron-Reittier
Dangersense Dangersense Gefahrensinn
Darkness Darkness Dunkelheit
Daybroken Daybroken Tagesanbruch (Statuseffekt)
Dazed Dazed Benommen
Deadly Sphere (buff) Deadly Sphere (buff) Tödliche Sphäre
Drill Mount (buff) Drill Mount (buff) Bohrer-Reittier
Dryad's Blessing Dryad's Blessing Dryadensegen
Dryad's Bane Dryad's Bane Dryadenschrecken
Electrified Electrified Elektrisiert
Endurance Endurance Ausdauer
Eyeball Spring (buff) Eyeball Spring (buff) Augapfelfeder
Fairy (buff) Fairy (buff) Fee
Featherfall Featherfall Federsturz
Fishing (buff) Fishing (buff) Angeln
Flipper (buff) Flipper (buff) Flosse
Frostburn Frostburn Frostbrand (Statuseffekt)
Frozen Frozen Eingefroren
Gills Gills Kiemen
Gravitation Gravitation Gravitation
Heart Lamp (buff) Heart Lamp (buff) Herzlampe
Heartreach Heartreach Herzreich
Honey (buff) Honey (buff) Honig
Hornet (buff) Hornet (buff) Hornisse
Horrified Horrified Entsetzt
Hunter Hunter Jäger
Ice Barrier Ice Barrier Eisbarriere
Ichor (debuff) Ichor (debuff) Ichor
Imp Imp Kobold
Inferno Inferno Inferno
Invisibility Invisibility Unsichtbarkeit
Ironskin Ironskin Eisenhaut
Leaf Crystal Leaf Crystal Blattkristall
Lifeforce Lifeforce Lebenskraft
Lovestruck Lovestruck Verliebt
Magic Lantern (buff) Magic Lantern (buff) Magielaterne
Magic Power Magic Power Magiekraft
Mana Regeneration Mana Regeneration Mana-Wiederherstellung
Mana Sickness Mana Sickness Manakrankheit
Merfolk (buff) Merfolk (buff) Meermenschen
Midas Midas Midas
Minecart (buff) Minecart (buff) Lore
Mini Minotaur (buff) Mini Minotaur (buff) Mini-Minotaurus
Mining (buff) Mining (buff) Bergbau
Banner (buff) Banner (buff) Banner
Moon Bite Moon Bite Mondbiss
Damage Nebula Damage Nebula Schadensnebula
Life Nebula Life Nebula Lebensnebula
Mana Nebula Mana Nebula Mana-Nebula
Night Owl Night Owl Nachteule
Creative Shock Creative Shock Kreativer Schock
Obsidian Skin Obsidian Skin Obsidianhaut
Obstructed Obstructed Versperrt
Oozed Oozed Gesickert
Oiled Oiled Eingeölt
On Fire! On Fire! Flammenmeer!
Paladin's Shield (buff) Paladin's Shield (buff) Paladinschild
Panic! Panic! Panik!
Striking Moment Striking Moment Treffender Moment
Peace Candle (buff) Peace Candle (buff) Friedenskerze
Pet Bunny (buff) Pet Bunny (buff) Zahmes Häschen
Hoardagron (buff) Hoardagron (buff) Hoardagron
Propeller Gato (buff) Propeller Gato (buff) Propeller-Gato
Flickerwick (buff) Flickerwick (buff) Flackerdocht (Statuseffekt)
Pet Lizard (buff) Pet Lizard (buff) Zahme Echse
Pet Parrot (buff) Pet Parrot (buff) Zahmer Papagei
Pet Sapling (buff) Pet Sapling (buff) Zahmer Schößling (Statuseffekt)
Pet Spider (buff) Pet Spider (buff) Zahme Spinne
Pet Turtle (buff) Pet Turtle (buff) Zahme Schildkröte
Pigron Mount (buff) Pigron Mount (buff) Schwrachen-Reittier
Pirate (buff) Pirate (buff) Pirat
Poisoned Poisoned Vergiftet
Potion Sickness Potion Sickness Krankheitstrank
Puppy (buff) Puppy (buff) Welpe
Pygmies Pygmies Pygmäen
Feral Bite Feral Bite Wilder Biss
Rage Rage Wut
Rapid Healing Rapid Healing Schnelle Heilung
Ravens Ravens Raben
Regeneration Regeneration Wiederbelebung
Rudolph (buff) Rudolph (buff) Rudolph
Scutlix Mount (buff) Scutlix Mount (buff) Scutlix-Reittier
Shadow Dodge Shadow Dodge Schattenausweichung
Shadowflame Shadowflame Schattenflamme
Shadow Orb (buff) Shadow Orb (buff) Schattenkugel
Sharknado Sharknado Hainado
Sharpened Sharpened Geschärft
Shine Shine Glanz
Silenced Silenced Zum Schweigen gebracht
Slime (debuff) Slime (debuff) Schleim
Slime Mount (buff) Slime Mount (buff) Schleim-Reittier
Slow Slow Langsam
Solar Blaze Solar Blaze Sonnen-Aufflammen
Sonar Sonar Sonar
Life Drain (buff) Life Drain (buff) Lebensabfluss
Spelunker Spelunker Höhlenforscher
Spider (buff) Spider (buff) Spinne
Squashling (buff) Squashling (buff) Kürbisling
Stardust Dragon Stardust Dragon Sternenstaub-Drache
Stardust Guardian Stardust Guardian Sternenstaub-Wächter
Stardust Cell Stardust Cell Sternenstaubzelle
Celled Celled Gekammert
Star in a Bottle (buff) Star in a Bottle (buff) Stern in der Flasche
Stinky Stinky Stinkig
Stoned Stoned Bekifft
Suffocation Suffocation Erstickung
Summoning (buff) Summoning (buff) Beschwören
Happy! Happy! Fröhlich!
Suspicious Looking Eye (buff) Suspicious Looking Eye (buff) Verdächtig aussehendes Auge
Swiftness Swiftness Flinkheit
The Tongue The Tongue Die Zunge
Tiki Spirit (buff) Tiki Spirit (buff) Tikigeist
Tipsy Tipsy Beschwipst
Titan Titan Titan
Turtle Mount (buff) Turtle Mount (buff) Schildkröten-Reittier
Twins (buff) Twins (buff) Zwillinge
UFO UFO UFO
UFO Mount (buff) UFO Mount (buff) UFO-Reittier
Unicorn Mount (buff) Unicorn Mount (buff) Einhorn-Reittier
Venom Venom Toxikum
Distorted Distorted Verzerrt
Warmth Warmth Wärme
Water Candle (debuff) Water Candle (debuff) Wasserkerze
Water Walking Water Walking Wasserlaufen
Weak Weak Schwach
Weapon Imbue: Confetti Weapon Imbue: Confetti Waffentränkung: Konfetti
Weapon Imbue: Cursed Flames Weapon Imbue: Cursed Flames Waffentränkung: Verfluchte Flammen
Weapon Imbue: Fire Weapon Imbue: Fire Waffentränkung: Feuer
Weapon Imbue: Gold Weapon Imbue: Gold Waffentränkung: Gold
Weapon Imbue: Ichor Weapon Imbue: Ichor Waffentränkung: Ichor
Weapon Imbue: Nanites Weapon Imbue: Nanites Waffentränkung: Naniten
Weapon Imbue: Poison Weapon Imbue: Poison Waffentränkung: Gift
Weapon Imbue: Venom Weapon Imbue: Venom Waffentränkung: Toxikum
Webbed Webbed Netzartig
Well Fed Well Fed Kleine Stärkung
Werewolf (buff) Werewolf (buff) Werwolf (Statuseffekt)
Wet Wet Nass
Mighty Wind Mighty Wind Mächtiger Wind
Wisp (buff) Wisp (buff) Irrlicht
Withered Armor Withered Armor Vertrocknete Rüstung
Withered Weapon Withered Weapon Vertrocknete Waffe
Wrath Wrath Zorn
Zephyr Fish (buff) Zephyr Fish (buff) Zephyrfisch